Note Legali

chevron_left
chevron_right

Benvenuti sul sito web di Protolabs e su tutti gli altri siti web che visualizzano i presenti Termini e condizioni d'uso (il "Sito"). Il Sito è gestito da Proto Labs, Inc. ("Protolabs") Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") costituiscono un accordo legale tra l'utente ("Lei") e Protolabs.

 

Protolabs è composta da diverse entità giuridiche, tra cui Proto Labs, Inc., Proto Labs, Ltd., Proto Labs, GmbH, 3D Hubs, Inc., 3D Hubs Manufacturing LLC e 3D Hubs B.V. I presenti Termini sono emessi per conto di ciascuna di queste società e delle loro affiliate, pertanto quando menzioniamo "Protolabs", "noi", "ci" o "nostro" nei presenti Termini, ci riferiamo all'  entità Protolabs  pertinente.

 

Il Sito è un'opera protetta da copyright di proprietà di Protolabs. Alcune funzionalità del Sito possono essere soggette a linee guida, termini o regole aggiuntive, che verranno pubblicate sul Sito in relazione a tali funzionalità. Senza limitazione alla frase precedente, l'invio di informazioni, comprese le informazioni personali, attraverso o in connessione con il Sito è regolato dai termini della nostra politica sulla privacy aggiornata di volta in volta ("Informativa sulla privacy").  Tutti i termini, le linee guida e le regole aggiuntive, inclusa la nostra Informativa sulla privacy e i nostri Termini e condizioni di vendita, sono incorporati per riferimento nei presenti Termini. Se non diversamente definito nei presenti Termini, i termini qui utilizzati che iniziano con una lettera maiuscola avranno lo stesso significato dei nostri Termini e Condizioni di Vendita.

 

SERVIZI
Attraverso il Sito, è possibile ottenere informazioni sui nostri servizi, richiedere un preventivo attraverso i nostri strumenti di quotazione online ProtoQuote®, effettuare ordini di prodotti e ricevere altri servizi che potremmo offrire di volta in volta (collettivamente i "Servizi"). L'accesso e l'utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell'utente sono soggetti ai seguenti termini e condizioni ("Termini e condizioni") e a tutte le leggi applicabili.

 

I PRESENTI TERMINI STABILISCONO I TERMINI E LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI CHE REGOLANO L'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE E SI APPLICANO A TUTTE LE INFORMAZIONI, RACCOMANDAZIONI E/O SERVIZI FORNITI ALL'UTENTE SU O ATTRAVERSO IL SITO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI (PER CONTO PROPRIO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTA) E DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI SOTTOSCRIVERE I PRESENTI TERMINI (PER CONTO PROPRIO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTA). L'UTENTE NON PUÒ ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO O ACCETTARE QUESTI TERMINI SE NON HA ALMENO 18 ANNI O L'ETÀ LEGALE RICHIESTA PER STIPULARE UN CONTRATTO VALIDO AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE ALL'UTENTE. SE NON SI È D'ACCORDO CON TUTTE LE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI, NON ACCEDERE E/O UTILIZZARE IL SITO.

Il nostro Sito, le nostre app, i nostri prodotti e i nostri servizi sono progettati per le aziende e i loro rappresentanti.  Non ci rivolgiamo ai consumatori, ma alle persone che cercano di utilizzare i nostri prodotti e servizi per scopi personali o domestici. 

 

1.              Account

1.1           Creazione dell'account. Al fine di utilizzare alcune funzionalità del Sito, l'Utente deve registrarsi per un account ("Account") e fornire alcune informazioni su di sé come richiesto dal modulo di registrazione dell'account. L'utente dichiara e garantisce che: (a) tutte le informazioni di registrazione richieste inviate sono veritiere e accurate e (b) manterrà l'accuratezza di tali informazioni. L'utente può eliminare il proprio Account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni sul Sito. Possiamo sospendere o chiudere l'Account dell'utente in conformità con i presenti Termini.

1.2           Responsabilità dell'account. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al proprio account ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano con il proprio account. L'utente accetta di informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato, o sospetto uso non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Non possiamo e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto dei requisiti di cui sopra.

2.              Accesso al Sito

2.1           Alcune restrizioni. I diritti concessi all'Utente nei presenti Termini sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) L'Utente non potrà concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare, riformattare o sfruttare commercialmente in altro modo il Sito, in tutto o in parte, o qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito; (b) L'utente non può modificare, creare opere derivate, disassemblare, decompilare o decodificare alcuna parte del Sito; (c) l'utente non deve accedere al Sito al fine di creare un sito Web, un prodotto o un servizio simile o competitivo; e (d) salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, nessuna parte del Sito può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, pubblicata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Salvo diversa indicazione, qualsiasi versione, aggiornamento o altra aggiunta futura alle funzionalità o ai contenuti del Sito sarà soggetta ai presenti Termini. Tutti i diritti d'autore e gli altri avvisi di proprietà sul Sito (o su qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito) devono essere conservati su tutte le copie dello stesso.

2.2           Contenuto del sito


Salvo diversa indicazione, il Sito Web e i Servizi, insieme al loro design, testo, contenuto e altre questioni relative al Sito Web e ai Servizi ("Contenuti") sono protetti dalle leggi applicabili in materia di diritti d'autore, marchi commerciali e altre leggi sulla proprietà (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sulla proprietà intellettuale) e tutti i diritti in essi contenuti sono di proprietà di Protolabs o di terze parti che ci hanno concesso l'autorizzazione a utilizzare i loro Contenuti. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, nessuno dei Contenuti può essere utilizzato, copiato, riprodotto, distribuito, ripubblicato, scaricato, modificato, decodificato, visualizzato, pubblicato o trasmesso in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, senza la nostra espressa autorizzazione scritta. Concediamo all'utente l'autorizzazione ad accedere e utilizzare legalmente il sito Web per caricare modelli, visualizzare, scaricare, archiviare e stampare parti del sito Web su base temporanea per uso individuale, a condizione che non modifichi i materiali e che conservi tutti i diritti d'autore e gli altri avvisi di proprietà contenuti nei materiali.

2.3           Modifica. Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito (in tutto o in parte) con o senza preavviso all'Utente. L'utente accetta che non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito o di qualsiasi parte di esso.

2.4           Nessun supporto o manutenzione. L'utente riconosce e accetta che non avremo alcun obbligo di fornirgli alcun supporto o manutenzione in relazione al Sito.

2.5           Proprietà. Escludendo qualsiasi Contenuto dell'utente (definito di seguito) che l'Utente può fornire, l'Utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi diritti d'autore, brevetti, marchi e segreti commerciali, nel Sito e nel suo contenuto sono di nostra proprietà o dei nostri fornitori. Né i presenti Termini (né l'accesso dell'Utente al Sito) trasferiscono all'Utente o a terzi alcun diritto, titolo o interesse relativo a tali diritti di proprietà intellettuale. Ci riserviamo tutti i diritti non concessi in questi Termini. Non vi sono licenze concesse ai sensi dei presenti Termini, siano esse implicite, esplicite o implicite o precluse.

3.              Contenuto dell'utente

3.1           Contenuti dell'utente. Per "Contenuto dell'utente" si intendono tutte le informazioni e i contenuti che un utente invia o utilizza con il Sito (ad esempio, i contenuti del profilo dell'utente, i contenuti o i dati comunicati a Protolabs tramite voce, e-mail, testo o tramite altri messaggi e/o caricamenti, inclusi dati, dati CAD 3D e disegni tecnici 2D). L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti dell'utente. L'utente si assume tutti i rischi associati all'uso dei propri Contenuti dell'utente, incluso qualsiasi affidamento sulla loro accuratezza, completezza o idoneità allo scopo, o qualsiasi divulgazione dei Contenuti dell'utente da parte dell'utente che identifichi personalmente l'utente o terzi. L'utente dichiara e garantisce che i propri Contenuti dell'utente non violano la nostra Politica di utilizzo accettabile (come descritto nel presente documento). Poiché l'Utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti dell'utente, può esporsi a responsabilità se, ad esempio, i Contenuti dell'utente violano la Politica di utilizzo accettabile. Non siamo obbligati a eseguire il backup dei Contenuti dell'utente e i Contenuti dell'utente possono essere eliminati in qualsiasi momento senza preavviso. L'utente è l'unico responsabile della creazione e del mantenimento delle proprie copie di backup dei propri Contenuti dell'utente, se lo desidera.

3.2           Licenza. Fornendo i Contenuti dell'utente a Protolabs, l'utente concede a Protolabs un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, interamente pagati, mondiali, trasferibili e cedibili in sublicenza per utilizzare, copiare, modificare, riprodurre, distribuire e visualizzare i dati (inclusi i dati CAD 3D e i disegni tecnici 2D), la documentazione, i disegni e le specifiche nei Contenuti dell'utente e per concedere in sublicenza i diritti di cui sopra,  esclusivamente allo scopo di (1) fornire il Sito e tutte le informazioni, raccomandazioni e/o servizi forniti all'Utente su o attraverso il nostro Sito e (2) migliorare i nostri prodotti e servizi. Con la presente l'utente rinuncia irrevocabilmente (e accetta di far rinunciare) a qualsiasi pretesa e affermazione di diritti morali o attribuzione in relazione ai propri Contenuti dell'utente.

3.3           Le vostre dichiarazioni

(a)            L'utente dichiara e garantisce di essere autorizzato a utilizzare il Sito e di avere l'autorità per concludere accordi legalmente vincolanti. Le informazioni offerte da Protolabs sul Sito sono disponibili solo per le persone di età pari o superiore a 18 anni e in grado di stipulare contratti legalmente vincolanti ai sensi della legge applicabile.

(b)           L'utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni inviate al Sito sono accurate e veritiere e che ha il pieno diritto e l'autorità di fornirci tutti i Contenuti dell'utente, la documentazione, i disegni e le specifiche, e di essere autorizzato a concedere la licenza di cui alla Sezione 3.

(c)            L'utente dichiara e garantisce inoltre che utilizzerà qualsiasi Contenuto dell'utente e le Parti risultanti in stretta conformità con tutte le leggi e i requisiti applicabili.

(d)           L'utente accetta di garantire che non utilizzerà il Sito o i nostri servizi per: (i) caricare, trasmettere o distribuire su o attraverso il Sito virus informatici, worm o qualsiasi software destinato a danneggiare o alterare un sistema informatico o dati; (ii) inviare attraverso il Sito pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, catene di Sant'Antonio, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di messaggi duplicati o non richiesti, commerciali o di altro tipo; (iii) utilizzare il Sito per raccogliere, raccogliere, raccogliere o assemblare informazioni o dati relativi ad altri utenti, inclusi gli indirizzi e-mail, senza il loro consenso; (iv) interferire, interrompere o creare un onere eccessivo sui server o sulle reti connesse al Sito, o violare i regolamenti, le politiche o le procedure di tali reti; (v) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato al Sito (o ad altri sistemi informatici, server, hardware o reti connesse o utilizzate insieme al Sito, o ad altri utenti o a qualsiasi altra terza parte), sia attraverso l'estrazione di password che con qualsiasi altro mezzo; (vi) molestare o interferire con l'uso e il godimento del Sito da parte di qualsiasi altro utente; (vi) utilizzare software o agenti o script automatizzati per produrre più account sul Sito, o per generare ricerche, richieste o query automatizzate (o per rimuovere, estrarre o estrarre dati dal) Sito, incluso l'avvio o l'utilizzo di qualsiasi mezzo o processo automatizzato, come "spider", "robot", "tester di carico" ecc., per recuperare o inviare più comunicazioni di quelle che una persona fisica potrebbe ragionevolmente produrre o per creare account utente; o (vii) minacciare o molestare qualsiasi persona o entità.

(e)            L'utente dichiara e garantisce inoltre che utilizzerà il nostro Sito, qualsiasi Contenuto dell'utente e le parti risultanti in stretta conformità con la nostra Politica di utilizzo accettabile.

3.4           Politica di utilizzo accettabile. I seguenti termini costituiscono la nostra "Politica di utilizzo accettabile":

(a)            utilizzerà il Sito solo in conformità con, comprenderà e accetterà, inclusa l'esecuzione delle certificazioni pertinenti ai sensi della nostra politica di controllo delle esportazioni di Protolabs (la "Politica di controllo delle esportazioni"), come segue:

(i)             L'utente comprende che Protolabs Network non accetta dati a esportazione controllata. Per "Dati controllati per l'esportazione" si intendono i dati controllati per l'esportazione ai sensi delle leggi dell'UE o degli Stati Uniti, a seconda dei casi, in base al luogo dell'ordine, alla residenza e/o allo stato dell'utente ai sensi delle leggi dell'UE e degli Stati Uniti. Ai sensi del diritto dell'UE, ciò include i dati (tecnici) e/o le parti finali che sono: (1) controllati ai sensi dell'elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea o di qualsiasi Stato membro dell'UE equivalente, o (2) soggetti al regolamento UE 428/2009 sui prodotti a duplice uso (come modificato dal regolamento 2019/2199). [includi tutti i collegamenti ipertestuali] Ai sensi della legge statunitense, ciò include i dati tecnici e/o le parti finali che sono: (1) controllati ai sensi delle normative sul traffico internazionale di armi, o (2) soggetti alle normative sull'amministrazione delle esportazioni e controllati a qualsiasi livello oltre l'EAR99. [includi tutti i collegamenti ipertestuali]

(ii)            L'Utente certifica che i propri dati (inclusi i dati CAD 3D e i disegni) e/o l'Ordine NON includono i dati di esportazione controllata.

(iii)          L'utente è consapevole che caricando i propri dati sul Sito, sta esportando i dati in un altro paese. Protolabs Network mantiene le sue attività all'estero, impiega persone all'estero e ha partner di stampa e produzione all'estero.

(iv)          L'utente dichiara  di comprendere che è sua responsabilità determinare e fornire la classificazione di esportazione appropriata per i prodotti e la relativa tecnologia e software da fornire a Protolabs e rispettare il divieto di esportazione di dati controllati fornito nel presente documento. Protolabs si affida interamente  all'utente per fornire informazioni accurate ai fini della conformità alle leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni. La classificazione delle esportazioni indica se il prodotto e le tecnologie correlate sono controllati, la giurisdizione o le giurisdizioni pertinenti, quando è richiesta una licenza di esportazione e se il prodotto e la tecnologia si qualificano per un'eccezione di licenza. Una classificazione errata potrebbe comportare violazioni del controllo delle esportazioni, che a loro volta potrebbero portare a multe significative e altre sanzioni.

(v)            L'utente dichiara e garantisce che la produzione, la spedizione, la vendita e l'uso dei Beni o degli strumenti da parte nostra in risposta al suo ordine, non viola alcuna legge o regolamento sul controllo delle esportazioni.

(vi)          L'utente dichiara e garantisce di   non (1) vendere, esportare, riesportare, trasferire, deviare o disporre in altro modo di prodotti, software o tecnologie (inclusi i prodotti derivati da o basati su tali tecnologie) ricevuti da Protolabs a qualsiasi destinazione, entità o persona vietata dalla legge o regolamento o (2) utilizzare i Beni per qualsiasi uso vietato da leggi o regolamenti, senza ottenere la preventiva autorizzazione dalle autorità governative competenti come richiesto da tali leggi e regolamenti.

(vii)         L'utente non può utilizzare questo Sito o i servizi di Protolabs se è soggetto a sanzioni statunitensi o dell'UE o a sanzioni coerenti con le leggi statunitensi o dell'UE imposte dai governi del paese in cui l'utente utilizza il Sito e/o i servizi di Protolabs.

(b)           L'utente dichiara e garantisce inoltre che utilizzerà il Sito solo in conformità con, e comprende e accetta la nostra politica sui contenuti di Protolabs Network (la "Politica sui contenuti"), come segue. L'utente dichiara e garantisce che il consenso dell'utente (inclusi i dati e i disegni CAD 3D), l'ordine e/o la produzione, la spedizione, la vendita e l'uso dei beni o degli strumenti da parte nostra:

a) Non contiene armi. Le armi sono ampiamente definite come:

• Armi da fuoco, componenti di armi da fuoco o munizioni. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (1) qualsiasi dispositivo che sarà o è progettato per essere facilmente convertito per espellere un proiettile mediante l'azione di un esplosivo; (2) qualsiasi dispositivo che possa essere nascosto sulla persona da cui può essere sparato un colpo attraverso l'energia di un esplosivo; (3) qualsiasi componente integrante dello sparo sicuro di un proiettile per mezzo di un esplosivo da un dispositivo descritto ai punti (1) o (2); e (4) munizioni, inclusi bossoli, inneschi, proiettili o polvere propellente progettati per l'uso in qualsiasi arma da fuoco;

• Armi da taglio. Armi da taglio che potrebbero causare lesioni personali e qualsiasi parte o componente di esse.

• Ordigni esplosivi.

• Pistole giocattolo o altri oggetti con l'aspetto di una braccia; e

• Oggetti relativi alle armi e/o accessori per armi. Accessori, parti o componenti di qualsiasi arma se tale accessorio/parte/componente contribuisce al funzionamento dell'arma e/o si attacca all'articolo.

b) Non violi, si appropri indebitamente o infranga i diritti di parti intellettuali o di terzi;

c) Non contenga informazioni moleste, offensive dal punto di vista razziale o etnico, discriminatorie, dannose per i minori, tra gli altri;

d) Non sarà impiantato in un corpo umano;

e) Non sia contrario o in violazione di alcuna legge applicabile o della Politica di controllo delle esportazioni di Protolabs. 

 

3.5           Si prega di notare che l'uso del nostro Sito e/o il caricamento di Contenuti dell'utente per stampare un'arma da fuoco può essere punibile dalla legge. Protolabs ha l'obbligo (per legge) di segnalare i Contenuti dell'utente e/o gli Ordini di armi da fuoco che ritiene ragionevolmente sospetti.

IN  CASO DI DUBBI SUL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL SITO E/O DEI CONTENUTI DELL'UTENTE E/O LA PRODUZIONE, LA SPEDIZIONE, LA VENDITA E L'USO DELLE PARTI O DEGLI STRUMENTI DA PARTE NOSTRA SIANO CONSENTITI DALLA NOSTRA POLITICA DI UTILIZZO ACCETTABILE, NON UTILIZZARE IL SITO O CARICARE I PROPRI DATI.

3.6           Rinforzo. Ci riserviamo il diritto (ma non l'obbligo) di esaminare qualsiasi Contenuto dell'utente e di indagare e/o intraprendere azioni appropriate nei confronti dell'Utente a nostra esclusiva discrezione in caso di violazione della Politica di utilizzo accettabile o di qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini o di creare in altro modo responsabilità per noi o per qualsiasi altra persona. Tali azioni possono includere la rimozione o la modifica dei Contenuti dell'utente, la chiusura dell'Account dell'utente e/o la segnalazione  dell'Utente alle autorità preposte all'applicazione della legge. Qualsiasi tentativo da parte dell'utente di danneggiare il Sito o di compromettere le legittime operazioni dell'attività o dei servizi di Protolabs può costituire una violazione delle leggi penali e civili e, qualora tale tentativo venga effettuato, ci riserviamo il diritto di chiedere il risarcimento dei danni  all'utente nella misura massima consentita dalla legge.

3.7           Valutazione. Se l'utente ci fornisce feedback o suggerimenti relativi al Sito ("Feedback"), con la presente ci cede tutti i diritti su tale Feedback e accetta che avremo il diritto di utilizzare e sfruttare appieno tale Feedback e le relative informazioni in qualsiasi modo riteniamo appropriato. Tratteremo qualsiasi Feedback che ci fornisci come non confidenziale e non proprietario. L'utente accetta di non inviarci alcun Feedback che consideri confidenziale o proprietario.

 

4.              Link e annunci di terze parti

4.1           Link e annunci di terze parti. Il Sito può contenere link a siti web e servizi di terze parti e/o visualizzare annunci pubblicitari per terze parti (collettivamente, "Link e Annunci di Terze Parti"). Tali link e annunci di terze parti non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili per i link e gli annunci di terze parti. Forniamo l'accesso a questi link e annunci di terze parti solo per comodità dell'utente e non esaminiamo, approviamo, monitoriamo, avalliamo, garantiamo o rilasciamo alcuna dichiarazione in relazione ai link e agli annunci di terze parti. L'utente utilizza tutti i link e gli annunci di terze parti a proprio rischio e pericolo e deve applicare un adeguato livello di cautela e discrezione nel farlo. Quando l'Utente fa clic su uno qualsiasi dei Link e degli Annunci di terze parti, si applicano i termini e le politiche applicabili di terze parti, comprese le pratiche di privacy e raccolta dati di terze parti. L'utente è tenuto a effettuare qualsiasi indagine che ritenga necessaria o appropriata prima di procedere con qualsiasi transazione in relazione a tali link e annunci di terze parti.

4.2           Rilascio. Con la presente l'utente solleva e solleva definitivamente Protolabs (e i suoi funzionari, dipendenti, agenti, successori e cessionari) da, e con la presente rinuncia e rinuncia a qualsiasi controversia, reclamo, controversia, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione passata, presente e futura, di qualsiasi tipo e natura (comprese lesioni personali, morte e danni alla proprietà), che sia sorta o derivi direttamente o indirettamente da,  o che si riferisca direttamente o indirettamente al Sito (comprese eventuali interazioni con, o atti o omissioni di, qualsiasi Link e Annuncio di terze parti). SE L'UTENTE È RESIDENTE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCIA ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CHE AFFERMA: "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE AI RECLAMI DI CUI IL CREDITORE NON CONOSCE O SOSPETTA L'ESISTENZA A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE, SE CONOSCIUTI DA LUI, AVREBBERO INFLUENZATO MATERIALMENTE IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE".

5.              Indennizzo.  L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne Protolabs (e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti) e, a scanso di equivoci, le sue affiliate (e i loro funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti) e i suoi (sub)appaltatori (compresi i partner di produzione), da e contro qualsiasi responsabilità, perdita, reclamo, richiesta, danno, sanzione, costo e altre spese (comprese le spese legali, le spese processuali e le spese processuali) derivanti da o da (a) l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, (b) la violazione dei presenti Termini, (c) la violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili o (d) i Contenuti dell'utente. Protolabs si riserva il diritto, a spese dell'Utente, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale l'Utente è tenuto a indennizzarci, e l'Utente accetta di collaborare con la nostra difesa di tali rivendicazioni. L'utente accetta di non risolvere alcuna questione senza il nostro previo consenso scritto. Faremo ogni ragionevole sforzo per informare l'utente di qualsiasi reclamo, azione o procedimento non appena ne verremo a conoscenza.

6.              Rinunce

6.1           Il Sito e i nostri servizi sono solo a scopo informativo generale e non costituiscono una consulenza.

6.2           IL SITO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PROTOLABS (E I SUOI FORNITORI) DECLINANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA, IMPLICITA, CONTRATTUALE O LEGALE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, TUTTE LE GARANZIE, DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE,  TITOLO, PACIFICO GODIMENTO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE. NOI (E I NOSTRI FORNITORI) NON GARANTIAMO CHE IL SITO SODDISFERÀ I REQUISITI DELL'UTENTE, SARÀ DISPONIBILE IN MODO ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, O SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI MALWARE E VIRUS O ALTRI CODICI DANNOSI, COMPLETO, LEGALE O SICURO. SE LA LEGGE OBBLIGATORIA RICHIEDE GARANZIE IN RELAZIONE AL SITO, TUTTE QUESTE GARANZIE SONO LIMITATE NELLA DURATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO.

7.              Limitazione di responsabilità

7.1           NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, E FATTO SALVO IL PARAGRAFO FINALE DELLA PRESENTE SEZIONE, IN NESSUN CASO PROTOLABS (O I SUOI FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER EVENTUALI RECLAMI, AZIONI, LESIONI, PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI O MORTE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI REDDITO,  PERDITA O DANNO ALLA PROPRIETÀ, COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI O QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO, COMPENSATIVO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO DERIVANTE DA O RELATIVO AI PRESENTI (I) TERMINI; (II) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI CAUSATI DA MALWARE, VIRUS O QUALSIASI INESATTEZZA O INCOMPLETEZZA DELLE INFORMAZIONI O DEL SITO; (III) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I MEZZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICI CON QUESTO SITO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI DERIVANTI DALLA MANCATA O RITARDATA CONSEGNA DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE, DALL'INTERCETTAZIONE O DALLA MANIPOLAZIONE DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE DA PARTE DI TERZI O DA PROGRAMMI INFORMATICI UTILIZZATI PER LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE E LA TRASMISSIONE DI VIRUS; (IV) O RECLAMI DI TERZI; IN OGNI CASO, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE CHE IN UN'AZIONE EXTRACONTRATTUALE, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SITO È A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE E L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL PROPRIO DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMATICO O PERDITA DI DATI CHE NE DERIVANO.

7.2           NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA O CORRELATI AI PRESENTI TERMINI (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE), SARÀ SEMPRE LIMITATA A UN MASSIMO DELL'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE A NOI IN BASE ALL'ORDINE IN BASE AL QUALE È SORTA LA RESPONSABILITÀ. L'ESISTENZA DI PIÙ DI UN RECLAMO NON AMPLIERÀ QUESTO LIMITE. L'UTENTE ACCETTA CHE I NOSTRI FORNITORI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DI ALCUN TIPO DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI.

7.3           LE ESCLUSIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MA PROTOLABS NON ESCLUDE ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA DALLA LEGGE.

 

 

8.              Durata e risoluzione

8.1           Fatta salva la presente Sezione, i presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti durante l'utilizzo del Sito. Possiamo sospendere o revocare i diritti dell'utente di utilizzare il Sito (incluso l'account dell'utente) in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, incluso qualsiasi utilizzo del Sito in violazione dei presenti Termini. Alla cessazione dei diritti dell'Utente ai sensi dei presenti Termini, l'Account dell'Utente e il diritto di accedere e utilizzare il Sito cesseranno immediatamente. L'utente comprende che qualsiasi chiusura del proprio Account può comportare la cancellazione dei Contenuti dell'utente associati all'Account dall'account dai nostri database live. Protolabs non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per la cessazione dei diritti dell'utente ai sensi delle presenti Condizioni, inclusa la chiusura dell'Account dell'utente o la cancellazione dei Contenuti dell'utente. Anche dopo la cessazione dei diritti dell'Utente ai sensi dei presenti Termini, le seguenti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore: Sezioni da 2 a 9.

8.2           Modifiche varie. I presenti Termini sono soggetti a revisioni occasionali. In caso di modifiche sostanziali, potremmo avvisare l'utente inviandogli un'e-mail all'ultimo indirizzo e-mail che ci ha fornito (se presente) e/o pubblicando in modo visibile un avviso delle modifiche sul nostro Sito. L'utente è responsabile di fornirci il proprio indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l'ultimo indirizzo e-mail che ci hai fornito non sia valido, o per qualsiasi motivo non sia in grado di recapitare a v l'avviso sopra descritto, il nostro invio dell'e-mail contenente tale avviso costituirà comunque un avviso efficace delle modifiche descritte nell'avviso. Queste modifiche avranno effetto immediato per i nuovi utenti del nostro sito. L'uso continuato del nostro Sito dopo la notifica di tali modifiche indicherà il riconoscimento di tali modifiche e l'accettazione da parte dell'utente di essere vincolato dai termini e dalle condizioni di tali modifiche.  Se l'Utente non è un nuovo utente e/o non utilizza il nostro Sito per trenta (30) giorni di calendario dopo l'invio di una notifica via e-mail all'Utente (se applicabile) o trenta (30) giorni di calendario dopo la pubblicazione delle modifiche sul nostro Sito (se applicabile), le scadenze dei trenta (30) giorni indicheranno il riconoscimento di tali modifiche.

8.3           Divulgazioni. Ci troviamo agli indirizzi elencati nei presenti Termini.

8.4           Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra l'utente e noi utilizzano mezzi elettronici, sia che l'utente utilizzi il Sito o ci invii e-mail, sia che Protolabs pubblichi avvisi sul Sito o comunichi con l'utente tramite e-mail. Ai fini contrattuali, l'utente (a) acconsente a ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico; e (b) accetta che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma cartacea. Quanto sopra non pregiudica i diritti irrinunciabili dell'Utente.

8.5           Intero accordo. I presenti Termini, insieme ai Termini e Condizioni di Vendita (se effettui un Ordine) e all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito all'utilizzo del Sito e/o di eventuali Ordini.

8.6           Rinuncia. Una rinuncia da parte nostra a qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini sarà efficace solo se in forma scritta, eseguita da un nostro rappresentante debitamente autorizzato e si applicherà solo alle circostanze per le quali è stata concessa. Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o rimedio, né impedirà qualsiasi esercizio o applicazione futura di tale diritto o rimedio. L'esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto o rimedio precluderà o limiterà l'ulteriore esercizio di tale diritto o rimedio o di altri diritti o rimedi.

8.7           Titoli e interpretazione. I titoli delle sezioni dei presenti Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. La parola "incluso" significa "incluso senza limitazioni".

8.8           Divieto di consumo. Se, contrariamente alla Sezione Generale dei presenti Termini, i presenti Termini vengono utilizzati in una situazione in cui l'Utente è un consumatore e non un cliente professionale, alcuni termini e condizioni non si applicheranno all'Utente. In questo caso, i presenti Termini sono applicabili nella misura consentita dalla legge applicabile in materia di tutela dei consumatori; I diritti dell'utente ai sensi di queste leggi non sono influenzati o limitati dai presenti Termini. Poiché i tuoi ordini sono effettuati su ordinazione, non si applica alcun diritto (legale o di altro tipo) di recesso o annullamento.

8.9           Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o inapplicabile, le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno inalterate e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo che corrisponda il più possibile alla disposizione originale e sia valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge. Le restanti disposizioni saranno applicate.

8.10        Incarico. I presenti Termini, e i diritti e gli obblighi dell'Utente in esso contenuti, non possono essere ceduti, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti dall'Utente senza il nostro previo consenso scritto, e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo. Protolabs può cedere liberamente i presenti Termini. I termini e le condizioni stabiliti nei presenti Termini saranno vincolanti per i cessionari.

8.11        Non esclusività. Il rapporto contrattuale non è esclusivo. Ciascuna parte è libera di stipulare contratti con altre terze parti in base ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini. L'utente accetta che nulla (incluso l'utilizzo del nostro Sito o la revisione dei file e/o del preventivo da parte di Protolabs) ci impedirà di produrre altre parti o di collaborare con altre società, indipendentemente dal fatto che tali società o parti siano sostanzialmente simili o in concorrenza con i file, le parti o l'ordine dell'utente e/o i servizi che forniamo all'utente.

8.12        Legge applicabile e foro esclusivo. Le leggi dello Stato del Delaware si applicheranno se l'utente accede al Sito negli Stati Uniti, e le leggi dei Paesi Bassi si applicheranno se l'utente accede al Sito al di fuori degli Stati Uniti, a qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. È esclusa l'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Salvo diversa disposizione ai sensi della legge imperativa applicabile, qualsiasi controversia, reclamo, clausola di azione o procedimento derivante da, o in connessione con, i presenti Termini, il rapporto tra Protolabs e l'Utente, l'utilizzo del Sito o dei nostri servizi, su qualsiasi base, sarà portata nei tribunali statali o federali situati nella Contea di New Castle,  Delaware, se l'utente accede al Sito negli Stati Uniti, o ad Amsterdam, Paesi Bassi, se accede al Sito al di fuori degli Stati Uniti, e l'utente e Protolabs si sottoporranno alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali e rinunceranno a qualsiasi obiezione giurisdizionale, di sede e di foro inopportuno a tali tribunali.

8.13        Informazioni su copyright/marchi. Diritto d'autore © 2020 Protolabs. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, i loghi e i marchi di servizio ("Marchi") visualizzati sul Sito sono di nostra proprietà o di proprietà di terzi. Non è consentito utilizzare questi Marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso di tale terza parte che potrebbe possedere i Marchi.

Tutti i loghi, i nomi dei prodotti, le intestazioni delle pagine, la grafica personalizzata, le icone dei pulsanti, i marchi, i marchi di servizio e i loghi di Protolabs che appaiono sul Sito, se non diversamente specificato, sono marchi di servizio, marchi commerciali (registrati o meno) e/o segni distintivi di Protolabs (i "Marchi"). Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti, nomi di società, loghi, marchi di servizio e/o segni distintivi menzionati, visualizzati, citati o altrimenti indicati sul Sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. L'utente non è autorizzato a visualizzare o utilizzare i Marchi in alcun modo senza la nostra previa autorizzazione scritta. L'uso o l'uso improprio dei Marchi o di altri marchi, nomi di prodotti, nomi di società, loghi, marchi di servizio e/o immagini commerciali o qualsiasi altro materiale contenuto nel presente documento, ad eccezione di quanto consentito nel presente documento, è espressamente vietato. Le quotazioni e i beni o servizi prodotti possono essere coperti da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi:

6,701,200; 6,836,699; 7,590,466; 7,496,528; 7,123,986; 7,089,082; 7,630,783; 7,299,101; 7,574,339; 7,836,573; 7,840,443; 7,957,830; 8,140,401; 8,295,971; 8,239,284; 8,745,517; 10556309; 11565358; 9606701, 10401824, 11249457, 10545481, 10656626, 10983506, 10866576, 11567473, 10,929,904, 17/150,173, 10373183, 10795340, 17/007,430, 11130268, 11162770, 11574084, 11567484, 11557112. 

8.14        Informazioni di contatto. Se l'Utente desidera contattarci per iscritto, o se i presenti Termini richiedono all'Utente di darci comunicazione per iscritto, le informazioni di contatto, comprese le informazioni di contatto specifiche per paese, possono essere trovate su www.protolabs.com.

Revisione 10-04-2024

clausole contrattuali standard

Aggiornato a maggio 2018

La presente Informativa sulla Privacy (l' (l’ “ Informativa ”) illustra il modo in cui noi Proto Labs, Limited of Halesfield 8, Telford, Shropshire, Regno Unito e ciascuna delle nostre controllate, business unit e uffici di vendita locali e internazionali (Gruppo, noi, us, nostro/a/i/e) effettuiamo di volta in volta il trattamento dei dati personali degli individui (ciascuno un “Utente”, “Lei”, “Suo/a/i/e”) che ci contattano o usano i nostri siti Web, servizi, programmi, contenuto e caratteristiche correlate (collettivamente, i “Servizi”) o ci fanno visita in occasione di fiere commerciali, eventi o presso le nostre sedi.

Per qualsiasi domanda o chiarimento sulla presente Informativa, La invitiamo a contattarci per e-mail all'indirizzo [email protected]. Se desidera contattare i nostri uffici locali, faccia riferimento alla nostra pagina Contatti per ulteriori dettagli.

La presente Informativa, insieme alle nostre Condizioni d’Uso e a qualsiasi altro documento al quale viene in essi fatto riferimento, descrive il nostro parere e le nostre pratiche relativamente ai Suoi dati personali e alla modalità in cui li tratteremo. La invitiamo a leggere attentamente questi documenti. Visitando il nostro sito Web o utilizzando i nostri Servizi, prende atto del trattamento descritto nella presente Informativa, nelle nostre Condizioni d'uso e documenti correlati.

Nel caso in cui apportassimo, di tanto in tanto, eventuali modifiche alla presente Informativa, glielo comunicheremo mediante avviso fornito sul nostro sito Web o in altro modo. Il Suo continuo utilizzo dei Servizi dopo la comunicazione di tali modifiche significherà la Sua accettazione dell'Informativa modificata.

I nostri Servizi non sono destinati ai minori di 13 anni. Non raccogliamo, utilizziamo o divulghiamo consapevolmente informazioni personali da o su visitatori di età inferiore a 13 anni. Se hai meno di 18 anni, devi ottenere il consenso di un genitore o tutore per usare i nostri Servizi e fornirci i tuoi dati personali.

Questa versione della nostra Informativa sulla Privacy è stata pubblicata a maggio 2018.

Che cosa sono i dati personali?

Il termine

“Dati personali” indica qualsiasi informazione relativa ad una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, conosciuta come ‘interessato’, e possono includere nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP, dati di localizzazione, registrazione delle telefonate e informazioni simili. Tali dati possono anche includere “categorie speciali dati personali” quali origine razziale o etnica, opinioni politiche, credo religioso o filosofico o appartenenza ad un sindacato, e il trattamento di dati genetici e biometrici allo scopo di identificare in modo univoco un interessato, nonché i dati relativi alla salute o alla vita o orientamento sessuale di una persona fisica.

Quali sono i dati che trattiamo

Possiamo trattare i seguenti dati personali:

  • Informazioni fornite da Lei. Ci potrà fornire informazioni sulla Sua persona quando compila moduli quali il modulo dei contatti nel nostro sito Web, si registra ai Servizi, richiede un preventivo, ordina un prodotto, partecipa ad una competizione, risponde ad una campagna promozionale o ad un sondaggio, presenta domanda relativamente alle offerte di lavoro, carica informazioni sul sistema, corrisponde con noi tramite e-mail, telefono o in altro modo. Queste informazioni possono includere il Suo nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono, posizione e luogo di lavoro, informazioni di pagamento, il contenuto di qualsiasi e-mail che ci invia e informazioni simili.
  • Informazioni su altre persone. Potrà fornirci dati personali relativi a terze parti, come le persone con le quali lavora, il responsabile dei pagamenti dei Suoi ordini, un amico, se si avvale del nostro servizio di raccomandazione per far conoscere ad un amico i nostri prodotti, servizi o promozioni, e altri individui.
  • Informazioni sul Suo dispositivo. Per quanto riguarda ogni Sua visita al nostro sito Web, potremo raccogliere informazioni tecniche sul Suo dispositivo quali indirizzo IP, sistema operativo, browser, fuso orario, indirizzo Internet del sito Web dal quale si è collegato direttamente al nostro sito Web, dati clickstream dell'URL, informazioni di interazione della pagina (quali scorrimento, clic e passaggi con il mouse) nonché i metodi usati per accedere ad altre pagine.
  • Informazioni provenienti da fonti terze. Queste possono includere informazioni ricevute da agenzie di referenze creditizie, società di spedizione, nostri provider di servizi e altre parti terze.

In generale, non ha alcun obbligo di comunicarci queste informazioni, ma senza di esse potremmo non essere in grado di fornirLe alcuni dei nostri Servizi. Potremo richiedere informazioni da agenzie di referenze creditizie prima di sottoscrivere con Lei un contratto di servizi. Alcuni dati personali saranno obbligatori per consentirci di ottemperare alle procedure obbligatorie di due diligence sui clienti prima di fornire i Servizi.

Dovrà fornire informazioni su terzi soltanto se potrà dimostrare di avere il permesso di farlo o se le informazioni sono di dominio pubblico.

Faremo affidamento sulle informazioni che Lei fornirà considerandole accurate, complete e aggiornate e Lei accetta di assicurare che lo siano.

Come utilizziamo i Suoi dati personali?

Tratteremo i Suoi dati personali, in conformità alla legislazione applicabile, esclusivamente per gli scopi seguenti:

  1. rispondere alle Sue richieste di chiarimenti e delucidazioni e altre comunicazioni ;
  2. fornire I Servizi incluso il nostro sito Web e caratteristiche correlate, vendita di prodotti e servizi, registrazioni e altri Servizi;
  3. permettere a fornitori e service provider di svolgere determinate funzioni per nostro conto al fine di fornire i Servizi , incluse webhosting, conservazione dati, verifica dell'identità, funzioni tecniche, logistiche e di altro tipo, come applicabile;
  4. consentirLe di usare le funzioni del nostro sito Web , quando sceglie di farlo;
  5. inviarLe comunicazioni personalizzate di marketing come consentito dalla legge o richiesto da Lei. Ha il diritto di cancellare la Sua registrazione inviando una e-mail a [email protected];
  6. inviare pubblicità personalizzata ai Suoi dispositivi , in base ai Suoi interessi e in conformità alla nostra Dichiarazione sull'utilizzo di cookie, più oltre. Ha il diritto di disabilitare i cookie, come descritto più oltre;
  7. pubblicare materiali di marketing , quali le testimonianze degli Utenti . Se desidera richiedere la rimozione della Sua testimonianza, ci può contattare all'indirizzo [email protected];
  8. metterLa in contatto con funzionalità di terze parti quali i social media. I nostri siti Web potrebbero includere funzionalità di siti di social media, come il pulsante “Mi piace” di Facebook o la funzione “Condividi”. Queste funzionalità potrebbero raccogliere il Suo indirizzo IP o quello della pagina che ha visitato sul nostro sito e potrebbero richiedere un cookie per funzionare correttamente. Le Sue interazioni con queste funzioni sono disciplinate dall'informativa sulla privacy della società fornitrice;
  9. contattare terze parti , come inviare ad un amico da Lei consigliato, un invito "una tantum";
  10. garantire la sicurezza della nostra attività ed evitare e rilevare le frodi;
  11. amministrare la nostra attività , inclusi risoluzione dei reclami, individuazione e risoluzione dei problemi del nostro sito Web, analisi dei dati, controllo della qualità, formazione del personale, verifica di nuove funzioni per scopi di ricerca, statistici e di sondaggio;
  12. sviluppare e migliorare i nostri Servizi ; e
  13. ottemperare alla legislazione applicabile , anche in risposta ad una legittima richiesta avanzata da un tribunale o un organismo di regolamentazione.

Solitamente, il nostro trattamento dei dati personali per gli scopi descritti in precedenza si baserà sui seguenti fondamenti giuridici:

  • il trattamento necessario per adempiere a un contratto contratto in essere con Lei o altri interessati, come il trattamento per gli scopi indicati nei paragrafi a), b), c), d) e j);
  • il Suo consenso, ovvero il trattamento per gli scopi indicati nei paragrafi e), f), g), h) e j);
  • il trattamento necessario per i nostri interessi legittimi , o per quelli di una terza parte, come il trattamento per gli scopi indicati nei paragrafi a), b), c), d), g), i), j),k), l) e m), condotto sulla base dei nostri interessi legittimi, al fine di assicurare che i Servizi siano forniti correttamente, garantire la sicurezza della nostra attività e dei nostri Utenti e per la corretta amministrazione e sviluppo della nostra attività;
  • il trattamento necessario per ottemperare ad un obbligo legale al quale siamo soggetti, come il trattamento per gli scopi indicati nel paragrafo n); e
  • altri motivi legali applicabili.

Dichiarazioni sull'uso dei cookie

Cosa sono esattamente i cookie? Al fine di raccogliere le informazioni, inclusi i dati personali come descritto in questa Informativa, nel nostro sito Web potremmo usare cookie e analoga tecnologia. Un cookie è un piccolo pezzo di informazione che viene inviato al Suo browser e conservato nell'hard disk del Suo computer, cellulare o altro dispositivo. I cookie possono essere di prima parte, ovvero quelli collocati nel Suo dispositivo dal sito Web che sta visitando, oppure di terza parte, ovvero quelli collocati nel Suo dispositivo attraverso il sito Web ma da terze parti, come Google. Per maggiori informazioni, visiti il sito www.allaboutcookies.org.

Cookie presenti nel nostro sito Web. Per esempio, nel nostro sito Web potremmo utilizzare i cookie seguenti:

  • Cookie strettamente necessari. Questi cookie sono essenziali ai fini della Sua navigazione nel nostro sito Web e dell'utilizzo delle sue funzioni. Senza questi cookie, non è possibile fornire i Servizi da Lei richiesti. Quando chiude il browser, i cookie vengono eliminati. Si tratta di cookie di prima parte.
  • Cookie per l’analisi delle prestazioni. Questi cookie raccolgono le informazioni in forma anonima sulla modalità di utilizzo del nostro sito Web da parte dei visitatori. Ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori e vedere come essi si muovono all'interno del sito Web quando lo usano e le regioni dalle quali effettuano la loro visita. Si tratta di cookie di prima parte. Per esempio, questo sito Web utilizza Google Analytics per aiutarci ad analizzare il modo in cui gli Utenti usano il sito Web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo del sito Web (incluso l'indirizzo IP) vengono trasmesse a Google. Tali informazioni vengono poi usate per valutare l'utilizzo del sito Web da parte degli Utenti e per compilare report statistici sull'attività del sito Web per il Gruppo.
  • Cookie per l’analisi delle funzionalità. Questi cookie consentono al nostro sito Web di ricordare le scelte che Lei compie (ad esempio, il Suo nome utente, la lingua o la regione in cui si trova, se applicabile) e di offrire funzionalità migliorate e più personalizzate. Le informazioni raccolte da questi cookie possono essere rese anonime e non permettono di tenere traccia della Sua navigazione su altri siti Web. Si tratta di cookie di prima parte.
  • Cookie di targeting/a fini pubblicitari. Questi cookie permettono a noi ed ai nostri inserzionisti di fornirLe informazioni più pertinenti a Lei ed ai Suoi interessi. Vengono usati anche per limitare il numero di volte in cui osserva una pubblicità oltre che per contribuire a misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie. Questi cookie ricordano che Lei ha visitato il nostro sito Web e possono aiutarci a compilare il Suo profilo. Si tratta di cookie persistenti che rimarranno nel Suo dispositivo sino alla loro scadenza o alla loro cancellazione manuale anticipata.
  • Cookie relativi ai Social media. Questi cookie Le permettono di collegarsi a reti di social media quali Facebook, twitter, LinkedIn e Google+. Si tratta di cookie persistenti che rimarranno nel Suo dispositivo sino alla loro scadenza o ad una loro cancellazione manuale anticipata.
  • Altri cookies e tecnologie analoghe, di volta in volta.

Possiamo combinare le informazioni ottenute da questi tipi di cookie e tecnologie con le informazioni sulla Sua persona ottenute da altre fonti.

Consenso all'utilizzo dei cookie e disabilitazione. Utilizzando i nostri Servizi, ipotizziamo che Lei accetti l'installazione, da parte nostra, di cookie nel Suo dispositivo. La maggior parte dei browser Internet accettano automaticamente i cookie. Tuttavia, se Lei, o un altro utente del Suo dispositivo, desidera ritirare il Suo consenso in qualsiasi momento, ha la possibilità di accettare o rifiutare i cookie modificando le impostazioni del Suo browser. Qui troverà le informazioni per disabilitare i cookie per il Suo browser. Se sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non fruire completamente delle funzioni interattive del nostro sito Web, delle nostre piattaforme e Servizi.

Potrà anche decidere di non accettare i cookie di terze parti selezionando le opzioni appropriate nel sito www.youronlinechoices.com/it/.

Divulgazione dei dati personali

Ci sono circostanze in cui potremmo voler divulgare o essere obbligati a divulgare i Suoi dati personali a terzi. Potremmo divulgare i Suoi dai personali anche:

  • alle aziende del nostro Gruppo in tutto il mondo, incluso nella UE, negli USA e altrove;
  • ai nostri fornitorie provider di servizi per facilitare la fornitura dei Servizi inclusi webhosting, verifica dell'identità (per verificare la Sua identità rispetto ai dati contenuti in database pubblici), servizi per i clienti, portale di richieste di lavoro, piattaforma di pagamento, dati analitici, consulenti, per esempio per tutelare la sicurezza o l'integrità della nostra attività, inclusi i nostri database e sistemi, e per motivi di continuità operativa;
  • fatta salva la base legale appropriata quale il Suo consenso, i nostri partner pubblicitari e di marketing che ci permettono, per esempio, di fornire pubblicità personalizzate ai Suoi dispositivi o che potrebbero contattarLa a mezzo posta, e-mail, telefono, SMS o in altro modo;
  • ad un pagatore, quale il Suo datore di lavoro o committente, che paga per i nostri prodotti o servizi;
  • ad entità legali successori o partner , su base temporanea o permanente, per scopi di joint venture, collaborazione, finanziamento, vendita, fusione, riorganizzazione, cambiamento di forma giuridica, scioglimento e evento analogo relativo alla nostra attività. Nel caso di una fusione o vendita, i Suoi dati personali saranno trasferiti in modo permanente ad un'azienda successore;
  • alle autorità pubbliche laddove per legge ci venga richiesto di farlo; e;
  • ad altre terze parti laddove Lei abbia espresso il Suo consenso.

Trasferimento internazionale dei Suoi dati personali

Potremo trasferire i Suoi dati personali ad una terza parte in paesi al di fuori di quello nel quale sono stati originariamente raccolti, per sottoporli ad ulteriore trattamento in conformità agli scopi riportati in precedenza. In particolare, i Suoi dati personali potranno essere trasferiti all'interno del nostro Gruppo di aziende, negli USA ed in altri paesi. Laddove ciò accada, garantiremo l'adozione di appropriati meccanismi di trasferimento, quali clausole contrattuali standard , per assicurare un livello adeguato di tutela dei dati.

In caso di trasferimento dei dati personali ad organizzazioni private all'estero, come i nostri fornitori e provider di servizi, assicureremo, come richiesto dalla normativa applicabile, che i Suoi diritti alla privacy siano adeguatamente tutelati da misure tecniche, organizzative, contrattuali adeguate o altre misure legittime quali clausole contrattuali standard . Potrà contattarci per richiedere una copia delle misure di salvaguardia che adotteremo in tali circostanze.

Conservazione dei dati personali

Conserveremo i dati personali per tutto il tempo necessario per gli scopi elencati in precedenza o più a lungo, come potrebbe essere richiesto per legge. La invitiamo a contattarci se desidera ricevere ulteriori delucidazioni sui periodi di conservazione applicabili.

Possiamo conservare in forma anonimizzata i Suoi dati personali, che non saranno pertanto più riconducibili a Lei, per scopi statistici, senza alcun limite di tempo, nella misura in cui abbiamo un interesse legittimo e legale a farlo.

Sicurezza dei dati personali

Utilizzeremo le appropriate misure tecniche e organizzative di sicurezza delle informazioni per cercare di prevenire l'accesso non autorizzato ai Suoi dati personali. Alcune di queste misure includono software di crittografia, firewall e uso di protocolli Secure Socket Layers (SSL). Abbiamo predisposto un processo di verifica in due fasi per proteggere l'accesso al Suo account online.

Le ricordiamo tuttavia che la trasmissione delle informazioni su Internet non è mai completamente sicura. Nonostante facciamo del nostro meglio per mantenere i nostri sistemi in condizioni di sicurezza, non possiamo controllare tutta la rete e non possiamo pertanto garantire la sicurezza delle Sue informazioni quando vengono trasmesse a e dal nostro sito Web.

Laddove Lei abbia creato o ricevuto una password o un link di verifica che Le permetta di accedere a determinate parti del nostro sito Web o contenuto, è personalmente responsabile della sicurezza di tali informazioni. Le chiediamo di non condividerle con nessuno.

Diritti degli interessati

Gli interessati possono avere diversi diritti in relazione ai loro dati personali. . Per maggiori informazioni sui Suoi diritti in materia di protezione dei dati, visiti il sito web di ICO (website).

  • Diritto di presentare una richiesta d'accesso da parte dell'interessato (SAR, Subject Access Request). Gli interessati possono richiedere per iscritto copie dei loro dati personali. Tuttavia, la conformità con tali richieste è subordinata a determinate limitazioni ed esenzioni e ai diritti di altri individui. Ogni richiesta deve indicare chiaramente che si tratta di una SAR, ovvero una richiesta d'accesso ai propri dati da parte dell'interessato. Lei potrà dover anche presentare una prova della Sua identità e di eventuali pagamenti consentiti dalla legge, ove applicabile.
  • Diritto alla rettifica. Gli interessati possono richiedere la rettifica, da parte nostra, di qualunque dato personale errato o incompleto.
  • Diritto a ritirare il consenso. Gli interessati possono ritirare in qualsiasi momento il loro consenso al trattamento dei loro dati personali da noi effettuato sulla base del consenso precedentemente rilasciato. Tale ritiro non influirà sulla liceità del trattamento basato su tale consenso precedentemente rilasciato.
  • Diritto a obiettare al trattamento inclusi il trattamento e la profilazione automatizzati.La profilazione potrà essere condotta per scopi di amministrazione commerciale, quali il monitoraggio delle tendenze nelle visite degli Utenti al nostro sito Web e per fornire ai dispositivi degli Utenti annunci pubblicitari pertinenti. Rispetteremo le richieste di obiezione valide a meno che la nostra motivazione legittima e prioritaria giustifichi la continuazione del trattamento delle informazioni, da parte nostra, o esista un altro motivo legittimo per rifiutare tali richieste. Rispetteremo ogni richiesta valida di cancellazione della registrazione in relazione alle comunicazioni di marketing.
  • Diritto alla cancellazione. Gli interessati possono richiedere la cancellazione, da parte nostra, dei loro dati personali. Rispetteremo tali richieste, a meno che esista un motivo legittimo per non farlo. Per esempio, ci potrebbe essere un motivo legittimo e prioritario per conservare i dati personali, quale i nostri obblighi di conservazione delle registrazioni commerciali richiesti dalla legge.
  • Limitazione. Limiteremo in varie circostanze il nostro trattamento dei dati personali nella gestione delle richieste degli interessati, a meno che vi sia un motivo legittimo per non farlo, quale un obbligo legale a continuare il trattamento dei Suo dati personali in un determinato modo.
  • Diritto alla portabilità dei dati. In talune circostanze, gli interessati possono richiedere al responsabile del trattamento di fornire una copia dei loro dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e di farli trasferire ad un altro provider di servizi uguali o simili. Non riteniamo che tale diritto si applichi ai nostri Servizi. Tuttavia, nella misura in cui si applica, rispetteremo tale richiesta di trasferimento. Ricordiamo che il trasferimento ad un altro provider non implica la cancellazione dei dati personali dell'interessato che possano ancora essere conservati per scopi legittimi e legali.
  • Diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di supervisione. Suggeriamo agli interessati di contattarci per qualsiasi richiesta di delucidazioni o reclamo in relazione al modo in cui trattiamo i loro dati personali. Tuttavia, ogni interessato ha il diritto di contattare direttamente la relativa autorità di supervisione. Un elenco di autorità di supervisione è disponibile qui.

Siti di terze parti

Le politiche di terze parti per i loro servizi e offerte (come YouTube e Facebook) collegati mediante link ai o dai nostri Servizi prevedono informative sulla privacy distinte, che possono essere visionate cliccando sui link corrispondenti nei relativi siti Web. Poiché non abbiamo il controllo delle politiche o pratiche dei fornitori ed altre terze parti partecipanti, non siamo responsabili delle pratiche relative alla privacy o del contenuto di quei siti. Le consigliamo di prendere visione delle loro politiche prima di fornire eventuali dati personali o di completare qualsiasi transazione con loro.

Le informazioni e i materiali resi disponibili su o tramite questo sito sono protetti dalle legislazioni statunitensi e internazionali in tema di diritto d'autore e sono contenuti protetti da copyright di proprietà di Proto Labs, Ltd. Qualsiasi utilizzo, copia, redistribuzione, riproduzione, pubblicazione o modifica di tali informazioni o materiali può violare le leggi sui marchi federali, statali o internazionali, la common law, le leggi sui brevetti e/o legislazioni statunitensi e internazionali in tema di diritto d'autore; i trasgressori possono pertanto incorrere in azioni legali. 

Proto Labs®, ProtoQuote®, Protomold®, FirstQuote®, Firstcut® e Fineline® sono marchi registrati di Proto Labs, Ltd. Tutti gli altri marchi, nomi dei prodotti e loghi di Proto Labs presenti su questo sito, compreso Real Parts. Really Fast™, sono marchi o marchi registrati di Proto Labs, Ltd. Il fatto che un marchio, nome prodotto o logo non compaia nell'elenco non costituisce una rinuncia a uno dei marchi di Proto Labs o altri diritti di proprietà intellettuale legati a quel nome o logo.

Nessuno dei contenuti del sito deve essere interpretato come tacita concessione di qualsivoglia licenza o diritto a utilizzare i marchi presenti sul sito in mancanza di autorizzazione in forma scritta rilasciata da Proto Labs, Ltd.